Números em Japonês: Guia Completo do 1 ao 100+

Números em japonês são uma das primeiras coisas que todo estudante aprende — e também uma das que mais causam confusão. O motivo? O japonês tem dois sistemas de contagem que convivem no dia a dia, mais uma série de contadores que mudam dependendo do que você está contando.

A boa notícia é que, com alguma lógica e prática, tudo faz sentido. Neste guia você vai aprender os números de 1 a 100 (e além), entender quando usar cada sistema, e sair pronto para lidar com preços, idades, números de telefone e muito mais.

Os Dois Sistemas de Números em Japonês

Antes de entrar nos números propriamente ditos, é importante entender que o japonês usa dois sistemas em paralelo:

Sistema sino-japonês (漢語数詞(かんごすうし), kango suushi) — números de origem chinesa. É o mais usado no cotidiano para quantidades, preços e números grandes.
Sistema nativo japonês (和語数詞(わごすうし), wago suushi) — números japoneses mais antigos. Hoje ele aparece sobretudo de 1 a 10 e em algumas expressões fixas.

Parece complicado agora, mas você vai ver que os dois sistemas se complementam de forma natural.

Sistema Sino-Japonês: Do 1 ao 10

Este é o sistema que você vai usar com mais frequência. Memorize estes dez números e você já tem a base de tudo:

Número	Kanji	Leitura / Romaji
1	一(いち)	いち (ichi)
2	二(に)	に (ni)
3	三(さん)	さん (san)
4	四(し)	し / よん (shi / yon)
5	五(ご)	ご (go)
6	六(ろく)	ろく (roku)
7	七(しち)	しち / なな (shichi / nana)
8	八(はち)	はち (hachi)
9	九(く)	く / きゅう (ku / kyuu)
10	十(じゅう)	じゅう (juu)

Uma observação importante: os números 4 e 7 têm leituras alternativas. No dia a dia, muita gente prefere よん (yon) para 4 e なな (nana) para 7 em vários contextos, especialmente para evitar confusão auditiva. Você vai ouvir as duas versões — o importante é aprender onde cada uma é mais comum.

Do 11 ao 100: A Lógica dos Números em Japonês

No uso moderno do dia a dia, a partir do 11 os números seguem uma lógica muito regular. Não há exceções como em português ("onze", "doze") ou em inglês ("eleven", "twelve").

A fórmula é simples:

11 = 十(じゅう) + 一(いち) = じゅういち (juuichi)
20 = 二(に) + 十(じゅう) = にじゅう (nijuu)
35 = 三(さん) + 十(じゅう) + 五(ご) = さんじゅうご (sanjuugo)
99 = 九(きゅう) + 十(じゅう) + 九(きゅう) = きゅうじゅうきゅう (kyuujuukyuu)

Veja alguns exemplos importantes:

Número	Kanji	Leitura / Romaji
11	十一(じゅういち)	じゅういち (juuichi)
20	二十(にじゅう)	にじゅう (nijuu)
21	二十一(にじゅういち)	にじゅういち (nijuuichi)
30	三十(さんじゅう)	さんじゅう (sanjuu)
40	四十(よんじゅう)	よんじゅう (yonjuu)
50	五十(ごじゅう)	ごじゅう (gojuu)
60	六十(ろくじゅう)	ろくじゅう (rokujuu)
70	七十(ななじゅう)	ななじゅう (nanajuu)
80	八十(はちじゅう)	はちじゅう (hachijuu)
90	九十(きゅうじゅう)	きゅうじゅう (kyuujuu)
100	百(ひゃく)	ひゃく (hyaku)

Note que, com vários contadores sino-japoneses, よん e なな aparecem com muita frequência no lugar de し e しち.

Além do 100: Centenas, Milhares e Mais

O japonês tem unidades próprias para números grandes que não usamos do mesmo jeito em português:

Número	Kanji	Leitura / Romaji	Equivalente
100	百(ひゃく)	ひゃく (hyaku)	cem
1.000	千(せん)	せん (sen)	mil
10.000	一万(いちまん)	いちまん (ichiman)	dez mil
100.000.000	一億(いちおく)	いちおく (ichioku)	cem milhões

A unidade 万(まん) é especialmente importante porque, ao nomear números grandes, o japonês organiza as unidades em grupos de quatro dígitos. Então:

100.000 = 十万(じゅうまん) (juuman) = dez vezes dez mil
1.000.000 = 百万(ひゃくまん) (hyakuman) = cem vezes dez mil

Para preços maiores no Japão — como aluguéis, salários e alguns eletrônicos — você vai encontrar 万(まん) (man) com frequência.

Alguns exemplos de centenas e milhares com mudanças sonoras

Fique atento: algumas centenas e alguns milhares têm alterações fonéticas:

300 = 三百(さんびゃく) (sanbyaku) (não さんひゃく)
600 = 六百(ろっぴゃく) (roppyaku) (não ろくひゃく)
800 = 八百(はっぴゃく) (happyaku) (não はちひゃく)
3.000 = 三千(さんぜん) (sanzen) (não さんせん)
8.000 = 八千(はっせん) (hassen) (não はちせん)

Sistema Nativo Japonês: Do 1 ao 10

O sistema nativo aparece em situações específicas, especialmente com o contador genérico つ para objetos quando não há um contador mais específico. Vale a pena memorizar de 1 a 10:

Número	Leitura / Romaji	Forma usada
1	ひとつ (hitotsu)	一(ひと)つ
2	ふたつ (futatsu)	二(ふた)つ
3	みっつ (mittsu)	三(みっ)つ
4	よっつ (yottsu)	四(よっ)つ
5	いつつ (itsutsu)	五(いつ)つ
6	むっつ (muttsu)	六(むっ)つ
7	ななつ (nanatsu)	七(なな)つ
8	やっつ (yattsu)	八(やっ)つ
9	ここのつ (kokonotsu)	九(ここの)つ
10	とお (too)	十(とお)

Repare que, do 1 ao 9, a forma mais comum vem com つ. No 10, a forma é 十(とお) sem つ.

No japonês de hoje, a contagem nativa aparece sobretudo até 10. Depois disso, a contagem geral quase sempre volta ao sistema sino-japonês, embora algumas formas antigas sobrevivam em expressões fixas como はたち (hatachi) para 20 anos.

Contadores: A Parte Que Todo Mundo Teme

Em japonês, o número sozinho raramente aparece. Você precisa usar um contador (助数詞(じょすうし), josuushi) que varia conforme o tipo de coisa contada.

Contador genérico: つ e 個(こ)

Quando você não sabe o contador específico, つ ajuda com contagem genérica de 1 a 9, e 個(こ) funciona muito bem para muitos objetos pequenos e contáveis do dia a dia:

一(ひと)つください。 (hitotsu kudasai) — Um, por favor.
二(に)個(こ)ください。 (niko kudasai) — Dois, por favor.

Contador de pessoas: 人(にん)

Para contar pessoas, usa-se 人(にん) — com exceção de 1 e 2:

一人(ひとり) (hitori) — uma pessoa
二人(ふたり) (futari) — duas pessoas
三人(さんにん) (sannin) — três pessoas
四人(よにん) (yonin) — quatro pessoas

Contador de objetos finos e longos: 本(ほん)

Para garrafas, canetas, guarda-chuvas, árvores e coisas compridas:

一本(いっぽん) (ippon) — um (uma garrafa, uma caneta...)
二本(にほん) (nihon) — dois/duas
三本(さんぼん) (sanbon) — três

Note as mudanças sonoras: いっぽん, さんぼん — não são erros, é a língua se ajustando para soar mais natural.

Contador de objetos planos: 枚(まい)

Para papel, pratos, roupas, fotos e coisas planas:

一枚(いちまい) (ichimai) — um (uma folha, uma foto...)
二枚(にまい) (nimai) — dois/duas
三枚(さんまい) (sanmai) — três

Contador de animais pequenos: 匹(ひき)

Para animais de pequeno porte e muitos animais do dia a dia, como cachorros, gatos e peixes:

一匹(いっぴき) (ippiki) — um animal
二匹(にひき) (nihiki) — dois animais
三匹(さんびき) (sanbiki) — três animais

Contador de andares: 階(かい)

Essencial para hotéis, edifícios e elevadores:

一階(いっかい) (ikkai) — 1F (térreo)
二階(にかい) (nikai) — 2F
三階(さんかい) / 三階(さんがい) (sankai / sangai) — 3F

Em elevadores e hotéis no Japão, 1F é o térreo. Então essa contagem pode não bater exatamente com o jeito brasileiro de falar "primeiro andar" e "segundo andar".

Se você quer praticar contadores com palavras do dia a dia, o ImaDekiru tem módulos de vocabulário organizados por tema — cada palavra vem com áudio nativo e exemplos de uso em frases.

Situações Práticas: Usando Números em Japonês no Dia a Dia

Preços: Como Ler Valores em Ienes

O Japão usa o iene (円(えん), en) como moeda. Para perguntar o preço:

いくらですか？ (ikura desu ka?) (Quanto custa?)

E a resposta:

三百円(さんびゃくえん)です。 (sanbyaku en desu) — São 300 ienes.
千五百円(せんごひゃくえん)です。 (sengohyaku en desu) — São 1.500 ienes.
一万円(いちまんえん)です。 (ichiman en desu) — São 10.000 ienes.

Uma dica prática: no uso cotidiano atual, você quase sempre vai lidar só com valores inteiros em ienes. Unidades menores como 銭(せん) e 厘(りん) não circulam no dia a dia.

Idade: Como Perguntar e Responder

Para perguntar a idade, usa-se o contador 歳(さい):

何歳(なんさい)ですか？ (nansai desu ka?) (Quantos anos você tem?)

二十五歳(にじゅうごさい)です。 (nijuu gosai desu) (Tenho 25 anos.)

Uma forma mais educada, comum ao falar com adultos ou demonstrar mais polidez, é おいくつですか？ (oikutsu desu ka?)

Números de Telefone: A Lógica do Japonês

Números de telefone no Japão costumam ser lidos dígito por dígito, em blocos:

090-1234-5678 = ぜろきゅうぜろのいちにさんよんのごろくななはち (zero kyuu zero no ichi ni san yon no go roku nana hachi)

Pontos importantes:

0 costuma ser lido como ぜろ, mas れい também é comum
Os blocos muitas vezes são separados por uma pausa, e の também aparece bastante na leitura em voz alta
Nesse contexto, 4 costuma virar よん, 7 costuma virar なな e 9 costuma ser きゅう

Horas: O Contador 時(じ)

Para dizer as horas, usa-se 時(じ) (hora) e 分(ふん)/分(ぷん) (minutos):

一時(いちじ) (ichiji) — uma hora
三時(さんじ)十五分(じゅうごふん) (sanji juugofun) — três e quinze
何時(なんじ)ですか？ (nanji desu ka?) — Que horas são?

Os minutos também têm algumas alterações sonoras: 1 minuto = 一分(いっぷん) (ippun), 3 minutos = 三分(さんぷん) (sanpun), 4 minutos = 四分(よんぷん) (yonpun).

Resumo: Números em Japonês de 1 a 20

Para fixar, veja os primeiros 20 números nos dois sistemas:

Número	Sino-japonês	Nativo
1	一(いち) (ichi)	一(ひと)つ (hitotsu)
2	二(に) (ni)	二(ふた)つ (futatsu)
3	三(さん) (san)	三(みっ)つ (mittsu)
4	四(よん) (yon)	四(よっ)つ (yottsu)
5	五(ご) (go)	五(いつ)つ (itsutsu)
6	六(ろく) (roku)	六(むっ)つ (muttsu)
7	七(なな) (nana)	七(なな)つ (nanatsu)
8	八(はち) (hachi)	八(やっ)つ (yattsu)
9	九(きゅう) (kyuu)	九(ここの)つ (kokonotsu)
10	十(じゅう) (juu)	十(とお) (too)
11	十一(じゅういち) (juuichi)	—
12	十二(じゅうに) (juuni)	—
13	十三(じゅうさん) (juusan)	—
14	十四(じゅうよん) (juuyon)	—
15	十五(じゅうご) (juugo)	—
16	十六(じゅうろく) (juuroku)	—
17	十七(じゅうなな) (juunana)	—
18	十八(じゅうはち) (juuhachi)	—
19	十九(じゅうきゅう) (juukyuu)	—
20	二十(にじゅう) (nijuu)	—

Conclusão

Os números em japonês parecem intimidadores no começo, mas a lógica é mais simples do que parece: um sistema de composição limpo do 11 em diante, contadores que seguem padrões previsíveis, e apenas algumas exceções sonoras para memorizar.

O segredo é praticar em contextos reais — ler preços em lojas, escutar números em podcasts, dizer sua idade em japonês. Quanto mais você usar, mais natural vai ficando.

O ImaDekiru tem módulos de vocabulário temático com áudio nativo onde você pratica palavras como essas com pronúncia avaliada por IA — uma forma concreta de sair do estudo passivo e colocar os números em uso. Os módulos de Hiragana e Katakana são gratuitos e um ótimo ponto de partida se você ainda está aprendendo a ler japonês.

頑張(がんば)ってください！ (ganbatte kudasai) (Boa sorte nos estudos!)